၂၀၀၉ ခုႏွစ္သမာက်မ္းစာေန႕က်မ္းစာျပိဳင္ပြဲ

ႏွစ္သိမ္႕ခြန္အားေပးသနား၊ႏႈတ္ကပါတ္သမာတရား

အသင္းေတာ္၏ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းျပဳလုပ္ေလ႕ရွိသည္႕သမာက်မ္းစာအလြတ္ဆိုျပိဳင္ပြဲကိုလည္း ၂၉.၈.၂၀၀၉
ရက္ေန႔တြင္က်င္းပႏိုင္ခဲ႕ပါသည္။ဒီႏွစ္မွာေတာ႕ျပိဳင္ပြဲ၀င္ဦးေရသည္မႏွစ္ကထက္စာရင္ပိုမိုမ်ားျပားလာ
သည္ကိုေတြ႕ရွိရေပသည္။စုစုေပါင္းပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္သူ(၂၅)ဦးရွိပါသည္။အတန္းအလိုက္ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ရသည္႕
က်မ္းခ်က္မ်ားမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္။
(၁)အငယ္တန္း ဆာလံက်မ္း ၂၃း၁-၆ ျဖစ္ပါသည္ဆုရရွိေသာသူမ်ားမွာ
ပထမ ၊ေယ႕ပလိပ္
ဒုတိယ၊ေမာင္အိုက္လူႏွင္႕မအားေဆာ
တတိယ၊ေယ႕နယမ္းတို႕ျဖစ္ၾကပါသည္။
(၂)အလယ္တန္း တြင္ ဆာလံက်မ္း ၁၂၁း၁-၈ထိျဖစ္ပါသည္။ဆုရရွိေသာသူမ်ားမွာ
ပထမ ၊ေယ႕နန္းရိုင္း
ဒုတိယ၊ေမာင္လီေလာင္
တတိယ၊ေယ႕နန္းမိန္ တို႕ျဖစ္ၾကပါသည္။
(၃)အၾကီးတန္းအဆင္႕တြင္ ရွင္မသဲ ၅း၁-၁၂(ေတာင္ေပၚေဒသနာ)ကိုအလြတ္ဆိုယွဥ္ျပိဳင္သြားၾကပါသည္။
ဆုရရွိေသာသူမ်ားမွာ
ပထမ ၊ေညာင္စန္းလြန္း
ဒုတိယ၊ေနာ္ေသြးသိန္း
တတိယဆု၊ ေစာေက်ာ္ဆန္းျငိမ္းႏွင္႕ေနာ္ေသြးသိန္းတို႕မွပူးတြဲရရွိသြားပါသည္။
(၄)အဂၤလိပ္စာက်မ္းမူအလြတ္ျပိဳင္ပြဲကို Psalm 121:1-6(NIV Version) ျဖင္႕ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္သြားၾကပါသည္
ဆုရရွိေသာသူမ်ားမွာ
ပထမ ၊ေစာေဂး၀ါး
ဒုတိယ၊ေစာေအာရိန္း
တတိယ၊ေနာ္ေသြးသိန္းတို႕မွအသီးသီးရရွိၾကပါသည္။
၀ိုင္း၀န္းကူညီမစၾကသည္႕အားလံုးကိုအသင္းေတာ္မွေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္းမွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။
အမွတ္တရဓာတ္ပံုမ်ားကိုလည္းေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။

Bible Competitions

• Every year we celebrate bible chapter memorise competitions. We celebrate during the bible sunday program and this year our competitions is delay. Because here Maesai , many peoples are feeling sick. We have any aged level competitions and about 25 peoples of migrant workers are participate.
• Here is the list of winner of 2009 competitions.
• First Niiang San Lun, Second Naw Thway Thein, Third Saw Kyaw San Nyein and Dim Ngaih Lun.

Thanks
Pastor Go Shin Muang

maesaigrace@gmail.com

သာသနာျပဳေသာအသင္းေတာ္

မီး၏ရွင္သန္ျခင္းသည္ေတာက္ေလာင္ျခင္းျဖစ္သကဲ႕သို႕အသင္းေတာ္၏အသက္သည္လည္းသာသနာျပဳျခင္းျဖစ္သည္ဟုသီအိုလိုဂ်င္တစ္ဦးကဆိုခဲ႕ပါသည္။မွန္ပါသည္သာသနာျပဳျခင္းမရွိေသာအသင္းေတာ္သည္ေသေနေသာ္အသင္းေတာ္ျဖစ္ပါသည္။မယ္ဆိုင္ေက်းဇူးေတာ္အသင္းေတာ္သည္လည္းသာသနာျပဳေသာအသင္းေတာ္အျဖစ္ရပ္တည္ႏိုင္ရန္ဆုေတာင္းေနေသာအသင္းေတာ္ျဖစ္ပါသည္။အသင္းေတာ္၏မိခင္ေက်းဇူးေတာ္သာသနာ၏ရည္ရြယ္ခ်က္တြင္အသင္းေတာ္တည္ေထာင္ျပီး(၅)ႏွစ္ျပည္႕ေသာအခါထိုအသင္းေတာ္သည္ဆက္လက္သာသနာျပဳေသာအသင္းေတာ္ျဖစ္ရန္ဦးတည္ခ်င္ထားပါသည္။
မယ္ဆိုင္ေက်းဇူးေတာ္အသင္းေတာ္သည္လည္းယခု(၅)ႏွစ္ျပည္႕ျပီးျဖစ္ပါသျဖင္႕သာသနာျပဳေနေသာအသင္းေတာ္ျဖစ္ပါ
သည္။နားေကာင္းမူးဟုအမည္ရသည္႕ေက်းရြာေလးတစ္ရြာတြင္သာသနာျပဳေနပါသည္။အမႈေတာ္တြင္ပါ၀င္ဆက္ကပ္အေစ
ခံလွ်က္ရွိေသာဆရာက်ေရွာရွင္းႏွင္႕မိသားစုအတြက္ဆက္လက္သတိရဆုေတာင္းေပးပါရန္ေခၚဖိတ္အပ္ပါသည္။

Study of Master of Ministry Program

A Statement for Entrance of Master of Ministry Program
Or
My Reason for Entrance to Master of Ministry

Praise and Thanks the Lord of our Jesus Christ for writing and attachment of my statement to Myanmar Institute of Theology for the entrance to Master of Ministry Program.
In March 2000, I earned Bachelor of Theology from Myanmar Institute of Christian Theology and than I started of my ministry for the mission and glory of the Lord and Savior at Evangelical and Mission Director in Mingaladon Zomi Baptist Church. In that time I have feeling and I need of more study again at Seminary. I decide at study in Myanmar Institute of Theology for the course of Bachelor of Religious Education until March 2002.
In 2004, God call me for his outreach mission in foreign country at Thailand. This is a big challenge for us and I decide to go and start for this challenge. In 2004 March we are started of Grace Church Maesai, Thailand. The border area of Myanmar and Thailand and our mission is outreach for Burmese Migrant peoples. A lot of Burmese peoples are migration into Thailand for their living situation and for shelter and food.
In that time we are a lot of challenge of our theological knowledge for our ministry. Over time I had developed a philosophy of biblical interpretation that allowed more for eisegesis than for exegesis from the scripture. However, even with this perspective, I sensed that I needed to study the word more. Here is the word of God said to me from the book of proverb “blessed is the man that findeth wisdom, and is rich in prudence: The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.” The Lord continually asked those around Him to check out and verify His claim in the scripture. I thank God for choosing me to receive the gift of faith that allows me to recognize the scripture for what it is.
During the time of my ministry we have a lot of ministries in here Maesai, like Early Child Care Development Center, Basic Primary School, Mission Training and Church Planting. Some time I am thinking for further study and but I have no time so study and some time we need to upgrade of our theological education. We want to try to study in here Maesai, Thailand. But in our area, most of the bible seminaries are using in the local Thai language and they don’t have English teaching class and no graduate program.
In today’s environment, I saw a lot of changing. The world is becoming narrow and becoming global village and they called this century and society is knowledge society. Information Technology is essential needs for every peoples and anywhere.
Having made that statement, what is the purpose for study of this program? This is a big challenge for me. Yes I have a good and clear vision and purpose of this question. I want to be upgrade of my theological education and I want to be becoming of the servant of the Lord of our Jesus Christ. Amen

By :Rev Go Shin Maung
Email: maesaich04@hotmail.com

ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္း

ဘုရားရွင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင္႕ကၽႊန္ေတာ္မ်ား၏ျမန္မာစာမ်က္နာသစ္ကိုဖြင္႕ခြင္႕ရသည္႕အတြက္ဘုရားရွင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းအပ္ပါသည္။ေနာင္မ်ားတြင္အလွ်င္းသင္႕သလိုအသင္းေတာ္၏လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊အသင္းေတာ္၏သတင္းလႊာမ်ားကိုေဖာ္ျပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။အားလံုးကိုကၽႊန္ေတာ္မ်ား၏ျမန္မာစာမ်က္နာသစ္မွေႏြးေထြးစြာၾကိဳဆိုအပ္ပါသည္။အားလံုးကိုဘုရားရွင္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။
အသင္းေတာ္ႏွင္႕ပတ္သက္ျပီးဆက္သြယ္လိုပါကေအာက္ပါလိပ္စာမ်ားအားျဖင္႕ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Maesai Grace International Church
P.O Box(103)
Maesai, Chiang Rai, 57130
Thailand
Email:maesaigrace@gmail.com

Child Rights and Advocacy Training

In our Maesai Grace International Church we have Burmese Migrant Primary School and Early Child Care Development Center. We have 130 children are take care in everyday. So Child Rights is very important for us. We conducted Child Rights and Advocacy Traning in Last month and all of our staff are participate in this training and also thanks to HREIB for conduct tha training.

Micro Credict Program for Burmese Migrant Workers

In this time Thai government are allowances to register of work permit for Burmese Migrant workers. It is good opportunities for Burmese Migrant Workers because if they have work permit they are free and work in Thailand and the have good health insurance.

But the workers are needed to pay one time for their registration fees about 4,000 Baht per each. They have not enough money for this critical issue. Their salary is very low some are get under 3,000 Baht per month in here Maesai.

In our Maesai Church we have Micro Credit and Saving Project. In this project about 40 workers and families are membership. They saving 300 Baht per month and if they have emergency need (like apply work permit) they can loan from this project about 4,000 Baht per each.

We don’t have much money and in this time all the membership are want to borrow from our Micro Credit and Saving Project for apply to work permit. We need about 60,000 Baht. Some are giving back to within 3 months and some are 4 months….

So, we need this amount 60,000 Baht and to borrow 15 Burmese Migrant Workers and families. For one family 4,000 Baht and they are giving back to our Church within ten months (depending on their family income conditions).

For this project we have 12 members working committee and this committee is monitoring and evaluation to them for the project impacts.

Our aim is to lead each member out of poverty by offering loans that are paid back within a system of accountability. (As loans are paid back, the money remains within the group and is used to fund the giving of loans to other members who are waiting patiently to receive their loan.)

If you have Any Questions:
maesaigrace@gmail.com

School Open

Burmese Migrant Primary School, Maesai project is very effected to who Burmese people are living in Thailand. This year we have more students are apply for register. Last school we have 58 children are learn in our school. This year we have 90 migrant childrens are learning in our Primary School.
We are invite to you come and teach to our school as volunteer english, computer, music teacher. Please pray and continue for this school and to more useful for migrant children living in Thailand.

Curriculum Workshop

This year is becoming three year for our Burmese Migrant Primary School Ministry and we want to upgrade of teaching skill for our school teachers. We request to World Education Consortium to teach us. They sending Four trainer and we have finished curriculum workshop. Thanks for partnership in curriculum development.